amor's world: softskill assignment

softskill assignment

Name / Student-ID : Claudia Raesita Amor / 11611685

Class : 3SA05

Subject : Softskill 6 – Jargon Translation of Technology

ENGLISH	INDONESIA
TV has become a key member of the family. It tells most of the stories most of the time. We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, and sports. With the recent advancement of satellite TV and internet TV we have access to both good quality and inappropriate contents. Television affects the teenager’s attitude and orientation and has strong impact on teenagers because visual message compels them more.	TV telah menjadi anggota dari keluarga. Ini memberikancerita sebagian besar waktu. Kita bergantung pada TV untuk hiburan, berita, pendidikan, budaya, cuaca, dan olahraga. Dengan kemajuan terbaru dari TV satelit dan TV internet kita memiliki akses ke kedua berkualitas baik dan isi yang tidak pantas. Televisi mempengaruhi sikap dan orientasi remaja dan memiliki dampak yang kuat pada remaja karena pesan visual mereka.
First, it gives them information and awareness and persuades them to do something or adopt new trends afterwards. The following context describes the positive and negative impacts of TV on the teenagers today.	Pertama, memberikan mereka informasi dan kesadaran danmem bujuk mereka untuk melakukan sesuatuatau mengambiltren baru. Konteks berikut ini menjelaskan dampak positif dan negatif dari TV pada remaja saat ini.
Education and Entertainment Television has its good side. Television is a source of entertainment and education and opens up new worlds for teenagers, giving them a chance to travel the globe, learn about different cultures, and gain exposure to ideas they may never encounter in their own community. TV shows and programs with prosocial messages have a positive effect on teenager’s behavior. The programs with positive role models influence teenagers to make positive lifestyle choices.	Pendidikan dan Hiburan Televisi memiliki sisi baik. Televisi adalah sumber hiburan dan pendidikan dan membuka dunia baru untuk remaja, memberi mereka kesempatan untuk perjalanan dunia, belajar tentang budaya yang berbeda, dan mendapatkan paparan ide-ide mereka mungkin tidak pernah temui dalam komunitas mereka sendiri. Acara TV dan program dengan pesan prososial memiliki efek positif terhadap perilaku remaja. Program dengan model peran positif mempengaruhi remaja untuk membuat pilihan gaya hidup positif.
On the other hand, television is giving negative exposure to teenagers like promoting alcohol, smoking, violence, sexuality etc. For example, there are too much contents of sex on television in ads, soap operas, music videos and movies. Watching sex on TV increases the chances a teen will have sex, and may cause teens to start having sex at younger ages. Even viewing shows with characters talking about sex increases the likelihood of sexual initiation.	Di sisi lain, televisi memberikan paparan negatif terhadap remaja seperti mempromosikan alkohol, merokok, kekerasan, seksualitas dll Sebagai contoh, adaterlalu banyak isi seks di televisi iklan, sinetron, video musikdan film. Menonton seks di TV meningkatkan kemungkinan seorang remaja akan melakukan hubungan seks, dan dapat menyebabkan remaja untuk mulai berhubungan seks di usia muda. Bahkan melihat pertunjukan dengan karakter berbicara tentang seks meningkatkan kemungkinan inisiasi seksual.
Obesity among teenagers Obesity is a big issue in teenagers. Teenagers who watch too much TV are more likely to be inactive and tend to snack while watching TV. They often spend most of the time in front of the TV on weekends, holidays and evenings instead of sports and healthy activities. Many TV ads also encourage unhealthy eating habits like fast foods, sugary drinks, snacks, candies and etc. The food and beverage industry targets children with their television marketing through commercial and product placement.	Obesitas di kalangan remaja Obesitas merupakan masalah besar pada remaja. Remaja yang terlalu banyak menonton TV lebih mungkin untuk menjadi aktif dan cenderung ngemil sambil menonton TV. Mereka sering menghabiskan sebagian besar waktu di depan TV pada akhir pekan, hari libur dan malam hari bukannya olahraga dan kegiatan yang sehat. Banyak iklan TV juga mendorong kebiasaan makan yang tidak sehat seperti makanan cepat saji, minuman manis, makanan ringan, permen dan lain-lain target industri makanan dan minuman anak-anak dengan pemasaran televisi mereka melalui penempatan komersial dan produk
Affects reading habits Teenagers who are heavy television viewers dislike reading and tend to read materials of lower quality. Moreover, teenagers who spend more time with television and other screen media report lower grades and lower levels of personal contentment. In general, mostly heavy TV viewers get poor grades (mostly C’s or lower) compared to moderate and light TV viewers. Teenagers spend most of their time in front of their TV rather than study in the library.	Mempengaruhi kebiasaan membaca Remaja yang pemirsa televisi berattidak sukamembaca dan cenderung untuk membaca bahan-bahan berkualitas lebih rendah. Selain itu, remajayang menghabiskan lebih banyak waktu dengan televisi dan layar media lainnya melaporkan nilai yang lebih rendah dan tingkat yang lebih rendah dari kepuasan pribadi. Secara umum, sebagian besar pemirsa TV berat mendapatkan nilai yang buruk (kebanyakan atau lebih rendah) dibandingkan dengan pemirsa TV sedang dan rusak ringan. Remaja menghabiskan sebagian besar waktu mereka di depan TV mereka dari pada belajar diperpustakaan.
Sleep problems among teenagers Regular sleep schedules are an important part of a healthy life. Teenagers who spend most of the time in front of TV have more irregular sleep schedules. Teens who watches TV late night and do not have enough sleep per day have high risk of sleep problems by early adulthood.	Masalah tidur di kalangan remaja Jadwal tidur yang teratur merupakan bagian penting dari hidup sehat. Remaja yang menghabiskan sebagian besar waktu di depan TV memiliki jadwal tidur lebih teratur. Remaja yang menonton TV larut malam dan tidak memiliki cukup tidur per hari memiliki risiko tinggi masalah tidur dengan awal masa dewasa.
Cause Injuries Different studies have proven that TV has strong effects on teenagers. Teenagers who watch too much TV sometimes try to mimic unsafe behavior on TV. Teens have been injured trying to repeat dangerous stunts they have seen on television shows.	Penyebab Cedera Studi yang berbeda telah membuktikan bahwa TV memiliki efek yang kuat pada remaja. Remaja yang terlalu banyak menonton TV kadang-kadang mencoba untuk meniru perilaku yang tidak aman di TV. Remaja telah terluka mencoba untuk mengulang stunts berbahaya mereka telah melihat diacara televisi.
Promote alcohol and smoking The alcoholic drinks are the most common beverage portrayed on TV and they are almost never shown in a negative light. TV ads are a major factor in normalizing alcoholic drinks and tobacco use in the minds of teenagers. Alcohol and smoking ads portray people as being happier, sexier, and more successful when they drink or smoke.	Mempromosikan alkohol dan merokok Minuman beralkohol adalah minuman yang paling umum di gambarkan di TV dan mereka hampir tidak pernah ditampilkan dalam cahaya yang negatif. Iklan TV merupakan faktor utama dalam menormalkan minuman beralkohol dan penggunaan tembakau di benak remaja. Iklan alkohol dan merokok menggambarkan orang sebagai lebih bahagia, lebih seksi, dan lebih berhasil ketika mereka minum atau merokok.
Promote Violence Television has a powerful influence in developing value systems and shaping behavior. Unfortunately, much of today's television programming is violent. Teenagers who watch too much violence and horror become: "immune" or numb to the horror of violence gradually accept violence as a way to solve problems imitate the violence they observe on TV	Promosikan Kekerasan Televisi memiliki pengaruh yang kuat dalam mengembangkan sistem nilai dan membentuk perilaku. Sayangnya, banyak program televisi saat ini adalah kekerasan. Remaja yang menonton terlalu banyak kekerasan dan horor menjadi: •"kekebalan" ataumati rasadengan kengeriankekerasan •secara bertahapmenerima kekerasansebagai carauntuk memecahkan masalah •menirukekerasan yang merekaamatidi TV
Promote Sexuality The average American teenager watches two to three hours of television a day. Sexuality is often presented on TV as a casual activity without risk or consequences and the messages from these content let the young viewers absorb and promote sexual activity. Therefore, teen sex, teen pregnancy, rape in teen, teen victim of violence, crime and murder is getting common these days. For more information	Promosikan Seksualitas Rata-rata remaja Amerika menonton 2-3 jam televisi sehari. Seksualitas sering disajikan di TV sebagai kegiatan santai tanpa risiko atau konsekuensi dan pesan dari konten ini membiarkan pemirsa muda menyerap dan mempromosikan aktivitas seksual. Oleh karena itu, seks remaja, kehamilan remaja, pemerkosaan di remaja, remaja korban kekerasan, kejahatan dan pembunuhan semakin umum hari ini. Untuk informasi lebih lanjut
Recommendations: Television itself is a good thing and has many good aspects but teenagers are more impulsive and may not think clearly or to differentiate between right and wrong things. Here are some recommendation for parents, guardian, teachers, counselors and other interested people. Parents or guardians please take control of TV watching for teenagers No late night TV and limit the day time TV watching No TV during the study time, and limited weekend TV watching Keep the TV off during family mealtimes Make conversation a priority in your home Do not use TV as a reward or punishment Encourage active recreation Get the TV sets out of your teenager’s bedrooms Watch shows with your teenagers and talk about them afterward Pay attention to what is in the TV shows your teen watch Encourage educational shows, Avoid violent shows.	rekomendasi: Televisiitu sendiriadalah hal yang baikdanmemiliki banyak aspekbaik tetapiremajalebih impulsifdan tidakberpikir jernihatauuntuk membedakan antarahal-hal yangbenar dan salah. Berikut adalah beberaparekomendasiuntuk orang tua, wali, guru, konselordan orang-oranglain yang tertarik. •Orang tua atau walisilahkanmengambil kendalimenonton TVuntuk remaja •Tidak adaTV larut malamdanmembatasi waktumenontonTVhari •Tidak adaTVselamawaktu belajar, dan terbatasakhir pekanTVmenonton •JauhkanTVoffselama waktu makankeluarga •Membuatpercakapanprioritasdi rumah Anda •Jangan menggunakanTVsebagaihadiah atau hukuman •Mendorongrekreasi aktif •DapatkanTVsetdarikamar tidurremaja Anda • Perhatikanmenunjukkandengan remajaAndadan berbicaratentang merekasesudahnya • Perhatikanapa yang ada diTVmenunjukkanmenontonremaja Anda •Mendorongmenunjukkan pendidikan, Hindarimenunjukkankekerasan

Link :http://technologyandteenagers.blogspot.com/2010/08/television-tv-and-teenagers_8433.html

0 komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)